Thema: Weltgeschehen

Das ist das erste Video, an dessen Entstehung ich beteiligt war. Es zeigt, warum Übersetzungen deutscher Behördenformulare in verschiedene Fremdsprachen dringend gebraucht werden:

Das Formularprojekt hatte ich 2013 zusammen mit meinem Liebsten erfunden und mit der KuB als gemeinnützigem Träger und einer wachsenden Gruppe Freiwilliger umgesetzt. Da die Koordination der bis zu 60 fluktuierenden Übersetzer/innen, die Aufbereitung der in mehrere Sprachen übersetzten Amtsformulare nicht auf Dauer ehrenamtlich zu leisten ist, haben wir eine Mini-Stelle dafür geschaffen, was von vielen Spender/innen unterstützt wurde (die Stelle war übrigens nie für mich, es würde mir schwer fallen, fürs eigene Einkommen um Spenden zu bitten, egal wie sinnvoll die Sache ist!) Weiter → (Formulare verstehbar machen – das Video)

Diesem Blog per E-Mail folgen…

Schluss mit den Marginalien! Ab Montag findet in Bonn der 23. Klimagipfel statt, eine Weltkonferenz, die sich immerhin die Aufgabe gestellt hat, den Planeten für die Menschheit bewohnbar zu halten. In der Presse wird der Mega-Event zwar pflichtschuldig gemeldet, aber wirklich zu interessieren scheint es nicht. Unsere derzeit „sondierenden“ Politiker können auch kaum etwas zum Gipfel beitragen, denn Einigkeit über das Vorgehen in Sachen Energiewende, Verkehr, Landwirtschaft ist nicht in Sicht. Und die USA sind sowieso ausgestiegen, dank des Irren Trump. Was soll das Ganze also noch? Weiter → (Zum 23. Klimagipfel: Wer will noch was retten?)

Diesem Blog per E-Mail folgen…

Ja, das kann wirklich kommen! Denn die BVG bildet gerade 16 Geflüchtete zu Busfahrern aus. Schon im nächsten Sommer werden sie am Steuer der Linienbusse sitzen und dem weltweit schlechten Ruf des Berliner Fahrpersonals ihre kulturfremde Freundlichkeit entgegen setzen. Damit droht ein tragendes Alleinstellungsmerkmal der Marke „BVG“ verloren zu gehen: die schlechte Laune der Busfahrer, mit der Einheimische wie Touristen seit eh und je zwangsbeglückt werden. Ein Stück Berliner Leitkultur wird schon bald der Vergangenheit angehören, ganz ebenso wie die gemütlich gelb schimmernden Gaslaternen, die einfach so durch sparsame LEDs ersetzt wurden.

Schon das Ende des harschen Anschreiens „Zuuuuuuuurückbleiben!!!!“ vor der Abfahrt der U-Bahnen hatte Irritationen ausgelöst. Länger schon ertönt ein freundliches „Zurückbleiben bitte!“ aus den Lautsprechern und man vermisst regelrecht dieses innerliche Zusammenzucken, das der alte Ordnungsruf regelmäßig ausgelöst hatte. Ach Berlin, was ist nur aus dir geworden?

Diesem Blog per E-Mail folgen…

Soviel „Einheit“, wie heute gefeiert wird, gibt es nicht wirklich – leider! Ganz im Gegenteil zeigt sich die Republik vielfach gespalten. Dazu ein paar lesenwerte Artikel, die den Finger in die Wunden legen. Und danach was zum Hören. Weiter → (Einig Vaterland? Medientipps zum Tag der deutschen Einheit)

Diesem Blog per E-Mail folgen…

Die Gemengelage nach der Wahl lässt nichts Gutes hoffen. Kompromisse zwischen den vier Parteien, die die derzeit einzig mögliche Jamaika-Koalition verhandeln sollen, scheinen schier undenkbar. Zu verschieden sind die Kernforderungen der GRÜNEN und der FDP, und auch zwischen CDU und CSU knirscht es wieder gewaltig. Zu alledem kommt noch die brisante Initiative von Macron, der für Europa so in etwa das Gegenteil von dem plant, was die FDP will. Mit einer GroKo hätte es dafür – vielleicht! – Chancen gegeben, aber so? Weiter → (Unregierbar? Ein paar Anmerkungen zur Wahl)

Diesem Blog per E-Mail folgen…

GRÜNE oder LINKE? Immer wenn ich mich mal wieder fürs eine oder andere entschlossen habe, bin ich mir schon bald nicht mehr sicher. Ein anderes Gefühl, ein anderes Argument, ein weiteres Detail, das mich ärgert, nicht wünschenswert oder nicht realisierbar erscheint – und schon schwanke ich wieder: Wen also wählen? Weiter → (BTW2017: Wankelmütig – immer noch)

Diesem Blog per E-Mail folgen…